Yorkshire är täckt av vatten

 

 

Ro i ådrorna din eka,

lägg i lemmarna din färdväg,

ro i benens håligheter,

leta dig längs dolda leder.

Ur Kalevala, femtonde sången

 

 

Hammer [Groucho]: It’s deep water,

that’s why a duck. It’s deep water.

 

I

 

Snöslask.

 

Joggade runt Metviken.

Nära dieselmotorfabriken kom de:

två fyllon vacklade ut,

sneddade över vägen,

fick plötsligt ett anfall

av raseri:

 

satans hund satan din satans satans hund

När man rör sig genom snöfall

i en blöt insvepande

smet av snö

. . .

 

klistersnö

man får in den
i bostaden hur man än försöker

torka av de där

skorna mattorna blir

vattnade som hästar

 

(Borden här är uppochnedvända hovar

på förstörda ryttarstatyer)

 

 

II

Vad är det du vill? Fortsätta andas?

. . .

 

Alltid en massa snack

om berättelser Berättelser.

men livet är

 

ett annat flöde.

 

Samma gamla heraklitiska,

alltid nytt.

 

Vad var det Marcus Aurelius skrev om Herakleitos?

 

“Herakleitos berättade ofta för oss att världen skulle gå under

genom eld. Men det var fukten som tog honom; han dog

nersmetad med koskit.”

 

Du ska få en berättelse.

 

Intresserad av att läsa mer? Antologin "Interland" utkommer i september
2006 och kan köpas från www.books.fi

 

 


 

 

Some Notes

Translate into

Back Ground

Back Water

Buy the Book

Adam Strickson

Carita Nystrom

Kath McKay

Marko Hautala

Steve Dearden